diff --git a/x11/qdirstat/Makefile b/x11/qdirstat/Makefile
index 96f58f9d1a2..8f68d951613 100644
--- a/x11/qdirstat/Makefile
+++ b/x11/qdirstat/Makefile
@@ -1,8 +1,7 @@
 COMMENT =	Qt-based directory statistics
-
 GH_ACCOUNT =	shundhammer
 GH_PROJECT =	qdirstat
-GH_TAGNAME =	1.9
+GH_TAGNAME =	2.0
 
 CATEGORIES =	x11
 
@@ -11,15 +10,20 @@ MAINTAINER =	Rafael Sadowski <rsadowski@openbsd.org>
 # GPLv2
 PERMIT_PACKAGE =	Yes
 
-WANTLIB += ${COMPILER_LIBCXX} GL Qt5Core Qt5Gui Qt5Widgets c m
-WANTLIB += z
+WANTLIB += ${COMPILER_LIBCXX} GL Qt6Core Qt6Core5Compat Qt6Gui
+WANTLIB += Qt6Widgets c intl m z
 
 MODULES =	devel/qmake \
-		x11/qt5
+		x11/qt6
 
 RUN_DEPENDS +=	devel/desktop-file-utils \
 		x11/gtk+4,-guic
 
+LIB_DEPENDS =	x11/qt6/qt5compat \
+		devel/gettext,-runtime
+
+LDFLAGS +=	-lintl
+
 do-install:
 	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKBUILD}/src/qdirstat ${PREFIX}/bin/qdirstat
 	${INSTALL_SCRIPT} ${WRKSRC}/scripts/qdirstat-cache-writer \
diff --git a/x11/qdirstat/distinfo b/x11/qdirstat/distinfo
index d62f28bef76..a550be900f7 100644
--- a/x11/qdirstat/distinfo
+++ b/x11/qdirstat/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (qdirstat-1.9.tar.gz) = Wpq9otvco9AS0dnOemAav4nir3fWd/Hl1hP1P7etGf8=
-SIZE (qdirstat-1.9.tar.gz) = 9529866
+SHA256 (qdirstat-2.0.tar.gz) = oLK6kcr2jsTudwXVBjvFQqyK6k1CFFEQMkXGnScr8Z8=
+SIZE (qdirstat-2.0.tar.gz) = 9538247
diff --git a/x11/qdirstat/patches/patch-src_src_pro b/x11/qdirstat/patches/patch-src_src_pro
index 88e17510e69..e51918d3d77 100644
--- a/x11/qdirstat/patches/patch-src_src_pro
+++ b/x11/qdirstat/patches/patch-src_src_pro
@@ -1,7 +1,7 @@
 Index: src/src.pro
 --- src/src.pro.orig
 +++ src/src.pro
-@@ -297,7 +297,7 @@ desktop.files	= *.desktop
+@@ -295,7 +295,7 @@ desktop.files	= *.desktop
  desktop.path	= $$INSTALL_PREFIX/share/applications
  
  icons.files	= icons/qdirstat.svg