diff --git a/emulators/es-de/Makefile b/emulators/es-de/Makefile
index f64b9408420..f5e53a80aa5 100644
--- a/emulators/es-de/Makefile
+++ b/emulators/es-de/Makefile
@@ -1,8 +1,8 @@
 COMMENT =	emulator frontend
 
 PKGNAME =	es-de-$V
-V =		3.4.0
-REV =		4f2830048ee002fee337cd7affea3d5333f8faf5
+V =		3.4.1
+REV =		5db4e2a32bd5852cc7a3dbeb298d85de86a536d7
 
 DIST_TUPLE +=	gitlab es-de emulationstation-de v$V .
 
diff --git a/emulators/es-de/distinfo b/emulators/es-de/distinfo
index 9d1543a38e3..c9cc760abba 100644
--- a/emulators/es-de/distinfo
+++ b/emulators/es-de/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (es-de-emulationstation-de-v3.4.0.tar.gz) = JNaYF/5xvU4YLVAirqec5IFDkwap/NfmGftTD64OhOU=
-SIZE (es-de-emulationstation-de-v3.4.0.tar.gz) = 76952239
+SHA256 (es-de-emulationstation-de-v3.4.1.tar.gz) = fgT9XtG78R0cHQWjTj16xDEeMhnMixhMh/WLjEI4d+Y=
+SIZE (es-de-emulationstation-de-v3.4.1.tar.gz) = 77283924
diff --git a/emulators/es-de/patches/patch-CMakeLists_txt b/emulators/es-de/patches/patch-CMakeLists_txt
index f2ec9fbc9ed..b7b2dc3e1e1 100644
--- a/emulators/es-de/patches/patch-CMakeLists_txt
+++ b/emulators/es-de/patches/patch-CMakeLists_txt
@@ -3,15 +3,15 @@ Don't strip debug symbols.
 Index: CMakeLists.txt
 --- CMakeLists.txt.orig
 +++ CMakeLists.txt
-@@ -155,6 +155,7 @@ elseif(NOT EMSCRIPTEN AND NOT ANDROID AND NOT IOS)
+@@ -134,6 +134,7 @@ elseif(NOT EMSCRIPTEN AND NOT ANDROID AND NOT IOS)
      find_package(Libgit2 REQUIRED)
      find_package(Pugixml REQUIRED)
      find_package(SDL2 REQUIRED)
 +    use_pkgconfig(lunasvg lunasvg)
  endif()
  
- # Add libCEC support.
-@@ -225,7 +226,7 @@ else()
+ # Add ALSA and BlueZ for Linux.
+@@ -199,7 +200,7 @@ else()
          if(APPLE)
              set(CMAKE_EXE_LINKER_FLAGS "${CMAKE_EXE_LINKER_FLAGS} -O2")
          else()
@@ -20,7 +20,7 @@ Index: CMakeLists.txt
          endif()
      endif()
  endif()
-@@ -540,7 +541,8 @@ else()
+@@ -495,7 +496,8 @@ else()
                              ${HarfBuzz_INCLUDE_DIRS}
                              ${ICU_INCLUDE_DIRS}
                              ${PUGIXML_INCLUDE_DIRS}
@@ -29,8 +29,8 @@ Index: CMakeLists.txt
 +                            ${lunasvg_INCLUDE_DIRS})
  endif()
  
- # Add libCEC include directory.
-@@ -694,7 +696,8 @@ else()
+ # For Linux, add the ALSA include directory.
+@@ -637,7 +639,8 @@ else()
                           ${HarfBuzz_LIBRARIES}
                           ${ICU_LIBRARIES}
                           ${PUGIXML_LIBRARIES}
@@ -40,7 +40,7 @@ Index: CMakeLists.txt
      if(Intl_LIBRARY)
          # On Unix systems where the gettext functions are not part of the C standard library
          # we need to explicitly link with the libintl library.
-@@ -711,7 +714,6 @@ if(NOT WIN32)
+@@ -654,7 +657,6 @@ if(NOT WIN32)
          set(COMMON_LIBRARIES ${COMMON_LIBRARIES} ${PROJECT_SOURCE_DIR}/${CMAKE_BUILD_TYPE}/liblunasvg.a)
          set(COMMON_LIBRARIES ${COMMON_LIBRARIES} ${PROJECT_SOURCE_DIR}/${CMAKE_BUILD_TYPE}/librlottie.a)
      else()
@@ -48,7 +48,7 @@ Index: CMakeLists.txt
          set(COMMON_LIBRARIES ${COMMON_LIBRARIES} ${PROJECT_SOURCE_DIR}/librlottie.a)
      endif()
  endif()
-@@ -769,9 +771,6 @@ add_subdirectory(es-pdf-converter)
+@@ -699,9 +701,6 @@ add_subdirectory(es-pdf-converter)
  add_subdirectory(external)
  add_subdirectory(es-core)
  add_subdirectory(es-app)
diff --git a/emulators/es-de/pkg/PLIST b/emulators/es-de/pkg/PLIST
index a55ce80bccd..e90ff7124de 100644
--- a/emulators/es-de/pkg/PLIST
+++ b/emulators/es-de/pkg/PLIST
@@ -50,6 +50,7 @@ share/es-de/licenses/pugixml
 share/es-de/licenses/rlottie
 share/es-de/licenses/slate-es-de
 share/es-de/licenses/ubuntu-font-licence-1.0
+share/es-de/licenses/zstd
 share/es-de/resources/
 share/es-de/resources/MAME/
 share/es-de/resources/MAME/mamebioses.xml
@@ -288,6 +289,9 @@ share/es-de/resources/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sr_RS.mo
 share/es-de/resources/locale/sv_SE/
 share/es-de/resources/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/
 share/es-de/resources/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/sv_SE.mo
+share/es-de/resources/locale/vi_VN/
+share/es-de/resources/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/
+share/es-de/resources/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/vi_VN.mo
 share/es-de/resources/locale/zh_CN/
 share/es-de/resources/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/
 share/es-de/resources/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/zh_CN.mo
@@ -330,6 +334,10 @@ share/es-de/resources/systems/linux/
 share/es-de/resources/systems/linux/es_find_rules.xml
 share/es-de/resources/systems/linux/es_import_rules.xml
 share/es-de/resources/systems/linux/es_systems.xml
+share/es-de/resources/systems/linuxarm/
+share/es-de/resources/systems/linuxarm/es_find_rules.xml
+share/es-de/resources/systems/linuxarm/es_import_rules.xml
+share/es-de/resources/systems/linuxarm/es_systems.xml
 share/es-de/resources/systems/macos/
 share/es-de/resources/systems/macos/es_find_rules.xml
 share/es-de/resources/systems/macos/es_import_rules.xml
@@ -794,6 +802,7 @@ share/es-de/themes/linear-es-de/system/metadata-custom/zxspectrum.xml
 share/es-de/themes/linear-es-de/system/metadata/3do.xml
 share/es-de/themes/linear-es-de/system/metadata/README.md
 share/es-de/themes/linear-es-de/system/metadata/_default.xml
+share/es-de/themes/linear-es-de/system/metadata/_labels.xml
 share/es-de/themes/linear-es-de/system/metadata/adam.xml
 share/es-de/themes/linear-es-de/system/metadata/ags.xml
 share/es-de/themes/linear-es-de/system/metadata/amiga.xml