diff --git a/www/py-requests/Makefile b/www/py-requests/Makefile
index d6df15423a3..405c1a8801d 100644
--- a/www/py-requests/Makefile
+++ b/www/py-requests/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 COMMENT=	elegant and simple HTTP library for Python
 
-MODPY_DISTV=	2.33.1
+MODPY_DISTV=	2.34.0
 DISTNAME=	requests-${MODPY_DISTV}
 PKGNAME=	py-${DISTNAME}
 
diff --git a/www/py-requests/distinfo b/www/py-requests/distinfo
index edd1210248b..74d6871e0c2 100644
--- a/www/py-requests/distinfo
+++ b/www/py-requests/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (requests-2.33.1.tar.gz) = GIF/jFfGJjlovBI9I347iwisBG9UVr0eMH7o9CUNNRc=
-SIZE (requests-2.33.1.tar.gz) = 134120
+SHA256 (requests-2.34.0.tar.gz) = fWL+kvUOuCxSmwkWu0Ra+hUxpWb8jzX/3GREbncbhWo=
+SIZE (requests-2.34.0.tar.gz) = 142436
diff --git a/www/py-requests/pkg/PLIST b/www/py-requests/pkg/PLIST
index 94c4fa86150..1fc41f1472b 100644
--- a/www/py-requests/pkg/PLIST
+++ b/www/py-requests/pkg/PLIST
@@ -16,6 +16,8 @@ lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/requests/${MODPY_PYCACHE}__version__.${
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/requests/${MODPY_PYCACHE}__version__.${MODPY_PYC_MAGIC_TAG}pyc
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/requests/${MODPY_PYCACHE}_internal_utils.${MODPY_PYC_MAGIC_TAG}${MODPY_PYOEXTENSION}
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/requests/${MODPY_PYCACHE}_internal_utils.${MODPY_PYC_MAGIC_TAG}pyc
+lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/requests/${MODPY_PYCACHE}_types.${MODPY_PYC_MAGIC_TAG}${MODPY_PYOEXTENSION}
+lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/requests/${MODPY_PYCACHE}_types.${MODPY_PYC_MAGIC_TAG}pyc
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/requests/${MODPY_PYCACHE}adapters.${MODPY_PYC_MAGIC_TAG}${MODPY_PYOEXTENSION}
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/requests/${MODPY_PYCACHE}adapters.${MODPY_PYC_MAGIC_TAG}pyc
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/requests/${MODPY_PYCACHE}api.${MODPY_PYC_MAGIC_TAG}${MODPY_PYOEXTENSION}
@@ -48,6 +50,7 @@ lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/requests/${MODPY_PYCACHE}utils.${MODPY_
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/requests/${MODPY_PYCACHE}utils.${MODPY_PYC_MAGIC_TAG}pyc
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/requests/__version__.py
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/requests/_internal_utils.py
+lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/requests/_types.py
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/requests/adapters.py
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/requests/api.py
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/requests/auth.py
@@ -59,6 +62,7 @@ lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/requests/help.py
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/requests/hooks.py
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/requests/models.py
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/requests/packages.py
+lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/requests/py.typed
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/requests/sessions.py
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/requests/status_codes.py
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/requests/structures.py