diff --git a/x11/gnome/nautilus/Makefile b/x11/gnome/nautilus/Makefile
index 679e920c0fe..775b322a971 100644
--- a/x11/gnome/nautilus/Makefile
+++ b/x11/gnome/nautilus/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 COMMENT=		GNOME file manager
 
 GNOME_PROJECT=		nautilus
-GNOME_VERSION=		49.5
+GNOME_VERSION=		49.6
 
 SHARED_LIBS += nautilus-extension        3.0 # 4
 
diff --git a/x11/gnome/nautilus/distinfo b/x11/gnome/nautilus/distinfo
index 9962c95d14d..6e977fc1789 100644
--- a/x11/gnome/nautilus/distinfo
+++ b/x11/gnome/nautilus/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (gnome/nautilus-49.5.tar.xz) = +lZV5z7nlTrs/nH+pnv+wMZ0R+FObfE1qj+AM0OGhyw=
-SIZE (gnome/nautilus-49.5.tar.xz) = 3336724
+SHA256 (gnome/nautilus-49.6.tar.xz) = toq0GF+qNegNIoJUd9aBpWOnYGYi7tJAGLG8vug7Jsw=
+SIZE (gnome/nautilus-49.6.tar.xz) = 3337508