diff --git a/astro/py-skyfield/Makefile b/astro/py-skyfield/Makefile
index 32f2f7c2da0..e46a8a6318a 100644
--- a/astro/py-skyfield/Makefile
+++ b/astro/py-skyfield/Makefile
@@ -1,9 +1,8 @@
 COMMENT=	computes positions for the stars, planets, and satellites
 
-MODPY_DISTV =	1.53
+MODPY_DISTV=	1.54
 DISTNAME=	skyfield-${MODPY_DISTV}
 PKGNAME=	py-${DISTNAME}
-REVISION=	1
 
 # wants git head of "assay" for tests
 DIST_TUPLE=	github brandon-rhodes assay 74617d70e77afa09f58b3169cf496679ac5d5621 assay_src
diff --git a/astro/py-skyfield/distinfo b/astro/py-skyfield/distinfo
index e4191d28668..076fb71face 100644
--- a/astro/py-skyfield/distinfo
+++ b/astro/py-skyfield/distinfo
@@ -1,4 +1,4 @@
 SHA256 (brandon-rhodes-assay-74617d70e77afa09f58b3169cf496679ac5d5621.tar.gz) = L3T+7xax9GpjXLWwed4fMBcPbBmEPa8NQzC96rB3nyI=
-SHA256 (skyfield-1.53.tar.gz) = JAmYVfO6OQZmOsHBDmUAQedHaAuYboB0AO3e3AvkqLQ=
+SHA256 (skyfield-1.54.tar.gz) = v4t51tu+Gt0DJ6ykhdY4i7ahPKtwUo0BWROpsHodaQM=
 SIZE (brandon-rhodes-assay-74617d70e77afa09f58b3169cf496679ac5d5621.tar.gz) = 24241
-SIZE (skyfield-1.53.tar.gz) = 343126
+SIZE (skyfield-1.54.tar.gz) = 346829
diff --git a/astro/py-skyfield/pkg/PLIST b/astro/py-skyfield/pkg/PLIST
index 55062c421e2..c8a9732dbaa 100644
--- a/astro/py-skyfield/pkg/PLIST
+++ b/astro/py-skyfield/pkg/PLIST
@@ -188,8 +188,8 @@ lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/skyfield/tests/${MODPY_PYCACHE}test_cur
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/skyfield/tests/${MODPY_PYCACHE}test_curves.${MODPY_PYC_MAGIC_TAG}pyc
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/skyfield/tests/${MODPY_PYCACHE}test_data_iers.${MODPY_PYC_MAGIC_TAG}${MODPY_PYOEXTENSION}
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/skyfield/tests/${MODPY_PYCACHE}test_data_iers.${MODPY_PYC_MAGIC_TAG}pyc
-lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/skyfield/tests/${MODPY_PYCACHE}test_earth_deflection.${MODPY_PYC_MAGIC_TAG}${MODPY_PYOEXTENSION}
-lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/skyfield/tests/${MODPY_PYCACHE}test_earth_deflection.${MODPY_PYC_MAGIC_TAG}pyc
+lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/skyfield/tests/${MODPY_PYCACHE}test_deflection.${MODPY_PYC_MAGIC_TAG}${MODPY_PYOEXTENSION}
+lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/skyfield/tests/${MODPY_PYCACHE}test_deflection.${MODPY_PYC_MAGIC_TAG}pyc
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/skyfield/tests/${MODPY_PYCACHE}test_earth_satellites.${MODPY_PYC_MAGIC_TAG}${MODPY_PYOEXTENSION}
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/skyfield/tests/${MODPY_PYCACHE}test_earth_satellites.${MODPY_PYC_MAGIC_TAG}pyc
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/skyfield/tests/${MODPY_PYCACHE}test_earthlib.${MODPY_PYC_MAGIC_TAG}${MODPY_PYOEXTENSION}
@@ -259,7 +259,7 @@ lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/skyfield/tests/test_broadcastability.py
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/skyfield/tests/test_constellations.py
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/skyfield/tests/test_curves.py
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/skyfield/tests/test_data_iers.py
-lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/skyfield/tests/test_earth_deflection.py
+lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/skyfield/tests/test_deflection.py
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/skyfield/tests/test_earth_satellites.py
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/skyfield/tests/test_earthlib.py
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/skyfield/tests/test_eclipselib.py